ZERO-ZERO-4-2

Un mandril vive en mi estomago, tiene hambre.
(Creo)
Yo lo que tengo es sueño, pero me arden los ojos al cerrarlos…Mi oso panda extravió su color esmeralda, el color mandarina se ha quedado solo.
(¡Pobre!, pero brilla y huele a otoño)

Esta noche, mis visitantes regulares,
(los trolls)
han dejado de fornicar, ahora todos cantan al unísono una canción.


(You knew it wouldn’t be too soon; we’ll have to wait until it’s June.
I’ve been waiting since I don’t know when and now it finally seems about to start.
I swear, I swear, that I will do my part.)

Mis trolls, mi oso panda -ahora color mandarina-,
(creo que ha dejado de ser panda)
y yo tenemos una nueva meta, un sueño
(¡al fin!…)
estamos todos de acuerdo y cantamos todos al unísono.

(And thought how long we’d have to wait: remember?
It’ll be so long until it’s soon; it’ll be so long until it’s June.)

Pero ssshhh!!!… por ahora todo será secreto
(Cantaremos en silencio
“Here Comes The Summer-The Fiery Furnaces”)